YOU SAID:

“Forget telling the whole school, tell Ms. Gills!” Jorge said. They ran back to their classroom and told Ms. Potter. !!!”

INTO JAPANESE

「学校全体に話すのを忘れて、ギルスさんに言ってください！」ホルヘは言った。彼らは教室に戻って、ポッターさんに言いました。 !!!」

BACK INTO ENGLISH

“Forget to speak to the whole school and tell Gills!” Jorge said. They returned to the classroom and told Potter. !!! "

INTO JAPANESE

「学校全体と話してギルスに話すのを忘れて！」ホルヘは言った。彼らは教室に戻り、ポッターに語った。 !!! 」

BACK INTO ENGLISH

“Forget about talking to the whole school and talking to Gills!” Jorge said. They returned to the classroom and told Potter. !!!

INTO JAPANESE

「学校全体と話したり、ギルスと話したりするのを忘れてください！」とホルヘは言いました。彼らは教室に戻り、ポッターに語った。 !!!

BACK INTO ENGLISH

“Forget to talk to the whole school or to Gills!” Jorge said. They returned to the classroom and told Potter. !!!

INTO JAPANESE

「学校全体またはギルズと話すのを忘れてください！」ホルヘは言った。彼らは教室に戻り、ポッターに語った。 !!!

BACK INTO ENGLISH

“Forget about talking to the whole school or Gils!” Jorge said. They returned to the classroom and told Potter. !!!

INTO JAPANESE

「学校全体またはギルズと話すのを忘れてください！」ホルヘは言った。彼らは教室に戻り、ポッターに語った。 !!!

BACK INTO ENGLISH

“Forget about talking to the whole school or Gils!” Jorge said. They returned to the classroom and told Potter. !!!