YOU SAID:

Forget that I ever said that

INTO JAPANESE

私はそれを言ったことを忘れて

BACK INTO ENGLISH

I forgot that I said it

INTO JAPANESE

私はそれを言ったことを忘れていた

BACK INTO ENGLISH

I forgot that I said it