YOU SAID:

Forgive me. I feel it again... The pull to the light... Supreme Leader senses it. Show me again... The power of the darkness... And I'll let nothing stand in our way... Show me... Grandfather... and I will finish... what you started.

INTO JAPANESE

許してください。私は再びそれを感じる.光にプル.最高指導者は、それ感覚します。もう一度私を表示.闇の力.何も我々 の方法でスタンドを聞かせてよ.見せてください。。。... の祖父と私が開始する... 完了します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. I feel it again... pulled to the light... Supreme Leader that the senses. Show me again... powers of darkness... nothing but let stand in our way. Please show me. ... Of my grandfather and I to start. Complete.

INTO JAPANESE

許してください。私は再び... それを感じる光を引いた.最高指導者が感覚。... 次回から表示. 闇の力何もは、我々 の方法でスタンドを聞かせて。見せてください。...私の祖父と私を開始します。完了します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. I once again. Minus the light feel to it... is a sense of Supreme Leader. ... Show me again. Powers of darkness nothing, let stand in our way. Show me. ... My grandfather and I to start. Complete.

INTO JAPANESE

許してください。私はもう一度。それに軽い感触を引いた感最高指導者です。...もう一度見せてください。闇の力、何もは、我々 の方法でスタンドをしましょう。見せてください。...私の祖父と私を開始します。完了します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. I'm once again. It is a sense of Supreme Leader drew a light feel. ... Please show me again. Powers of darkness, let stand in our way. Show me. ... My grandfather and I to start. Complete.

INTO JAPANESE

許してください。私はもう一度。最高指導者の感覚を描いた軽い感じです。...もう一度見せてください。闇の力は、我々 の方法でスタンドをしましょう。見せてください。...私の祖父と私を開始します。完了します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. I'm once again. It is a light-hearted depicting the Supreme Leader's sense. ... Please show me again. Powers of darkness, let's stand on our way. Show me. ... My grandfather and I to start. Complete.

INTO JAPANESE

許してください。私はもう一度。最高指導者の感覚を描いた光の心です。...もう一度見せてください。力、暗闇の中の我々 の方法で待ちましょう。見せてください。...私の祖父と私を開始します。完了します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. I'm once again. Depicting the Supreme Leader's sense of light-hearted. ... Please show me again. Wait for our power, darkness. Show me. ... My grandfather and I to start. Complete.

INTO JAPANESE

許してください。私はもう一度。快活なの最高指導者の意味を描いた。...もう一度見せてください。私たちの力、闇を待ちます。見せてください。...私の祖父と私を開始します。完了します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. I'm once again. The vivacious depicting the Supreme Leader's meaning. ... Please show me again. Wait for the darkness and power of the us. Show me. ... My grandfather and I to start. Complete.

INTO JAPANESE

許してください。私はもう一度。快活な最高指導者の意味を描いた。...もう一度見せてください。闇と米国の力を待ちます。見せてください。...私の祖父と私を開始します。完了します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. I'm once again. Painted a cheerful leader means. ... Please show me again. Wait for the power of darkness and the United States. Show me. ... My grandfather and I to start. Complete.

INTO JAPANESE

許してください。私はもう一度。陽気なリーダーの意味を描いた。...もう一度見せてください。アメリカ合衆国と闇の力を待ちます。見せてください。...私の祖父と私を開始します。完了します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. I'm once again. Depicting the meaning of gay leaders. ... Please show me again. Wait for the forces of darkness and the United States of America. Show me. ... My grandfather and I to start. Complete.

INTO JAPANESE

許してください。私はもう一度。同性愛者の指導者の意味を描いた。...もう一度見せてください。アメリカ合衆国と闇の力を待ちます。見せてください。...私の祖父と私を開始します。完了します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. I'm once again. Depicting the meaning of gay leaders. ... Please show me again. Wait for the forces of darkness and the United States of America. Show me. ... My grandfather and I to start. Complete.