YOU SAID:

“Forgiveness, money, repentance, and money, yes, yes, no, no matter what I do, my mind, my fears, my fears , “he said.”

INTO JAPANESE

"許し、お金、悔い改め、およびお金、はい、はい、いいえ、どんなに何、私の心、私の恐れ、私の不安は、"彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Forgiveness, repent, make money, and money, Yes, Yes, I, no matter what, my heart, my fear, I fear that" he said.

INTO JAPANESE

「悔い改め、許しを作るお金、お金はいはい私は、何があって私の心私の恐れことを恐れて"と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Repentance and forgiveness to make money, make money Yes me, no matter what my mind I fear fear" and said he was.

INTO JAPANESE

「悔い改めと赦しをお金を稼ぐお金私をはい、私は恐れてどのような私の心に関係なく恐怖」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Repentance and forgiveness to earn money Yes, I fear me, fear no matter what my heart" and he said.

INTO JAPANESE

「悔い改めと赦しはいのお金を得るために、私私を恐れてどのような私心に関係なく恐怖"と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Repentance and forgiveness Yes of to get money, I fear me, fear no matter how selfless" and he said.

INTO JAPANESE

「お金を得るための悔い改めと赦しはい私を恐れる関係なくどのように献身的な恐怖"と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"To get money for repentance and forgiveness yes I fear that no matter how devoted and fear" and he said.

INTO JAPANESE

「はい悔い改めと赦しためのお金を取得する方法に捧げられるどんなことを恐れて、恐怖」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Yes for repentance and forgiveness of fear, fear what is devoted to how to get the money" and he said.

INTO JAPANESE

悔い改めと赦し恐怖、恐怖ものはお金を得る方法に捧げられるので「はい」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Repentance and forgiveness fear, fear is devoted to how to get the money because "Yes" he said.

INTO JAPANESE

悔い改めと許しの恐怖、恐怖はどのようにお金を得るために捧げられているので "はい"と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Dedicated to how money is fear, fear of repentance and forgiveness, so "Yes" he said.

INTO JAPANESE

どのようにお金は悔い改めと赦しの恐怖、恐怖に専用だから「はい」彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

How money is dedicated to repentance and remission of fear and terror so "Yes" he said.

INTO JAPANESE

どのようにお金は悔い改めに捧げられてし、恐怖と恐怖の赦しので「はい」彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

How money devoted to repentance and remission of fear and dread, so "Yes" he said.

INTO JAPANESE

どのようにお金に専念して悔い改めと赦しの恐れと恐怖、ので「はい」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Dedicated to how to make money, the fear and the fear of repentance and forgiveness, so "Yes" he said.

INTO JAPANESE

どのようにお金、恐怖と悔い改めと赦しの恐怖に捧げ、だから「はい」彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

How dedicated to money and fear of repentance and forgiveness, so "Yes" he said.

INTO JAPANESE

どのようにお金と悔い改めと赦しの恐怖に捧げ、だから「はい」彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

How devoted to the fear of money and repentance and forgiveness, so "Yes" he said.

INTO JAPANESE

どのように献身的なお金、悔い改めと赦しの恐怖にとても「はい」彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Fear of money how devoted, repentance and forgiveness so "Yes" he said.

INTO JAPANESE

どのように献身的なお金の恐怖、悔い改めと赦しので「はい」彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Fear of money how devoted, repentance and forgiveness because "Yes" he said.

INTO JAPANESE

「はい」と彼は言ったのでお金どのように専念悔い改めと赦しの恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

' Yes ' because he said the money, afraid of devoted repentance and forgiveness.

INTO JAPANESE

'はい' ので、彼は献身的な悔い改めと赦しを恐れてお金。

BACK INTO ENGLISH

'Yes' because he afraid of forgiveness and repentance dedicated money.

INTO JAPANESE

'はい' のお金を捧げた彼の許しと後悔を恐れてので。

BACK INTO ENGLISH

'Yes' for fear of repentance and forgiveness of his money so.

INTO JAPANESE

'はい' 悔い改めと許しの彼のお金を恐れてそう。

BACK INTO ENGLISH

So afraid of 'yes' repentance and forgiveness for his money.

INTO JAPANESE

'はい' 悔い改めと赦し彼のお金のための怖い。