YOU SAID:

Former German 2006 Japanese F3 champion (there's an Axis joke in there somewhere...,) and former midfield/back-marker F1 driver with an unexpected sideline in picking fights in bars

INTO JAPANESE

元ドイツの2006年日本F3チャンピオン(どこかにアクシスジョークがあります..)とバーでの戦いを選ぶ予期せぬサイドラインを持つ元ミッドフィールド/バックマーカーF1ドライバー

BACK INTO ENGLISH

Former German 2006 Japanese F3 champion (there is an Axis joke somewhere ..) Ex-midfield/back marker F1 driver with unexpected sidelines to pick a fight in the bar with

INTO JAPANESE

元ドイツ2006日本F3チャンピオン(どこかアクシスジョークがあります.)バーで戦いを選ぶために予期せぬサイドラインを持つ元ミッドフィールド/バックマーカーF1ドライバー

BACK INTO ENGLISH

Former German 2006 Japanese F3 champion (there is an Axis joke somewhere .) Ex-midfield/back marker F1 driver with unexpected sidelines to pick up a fight at the bar

INTO JAPANESE

元ドイツ2006日本F3チャンピオン(どこかアクシスジョークがあります.)バーで戦いを拾うために予期せぬサイドラインを持つ元ミッドフィールド/バックマーカーF1ドライバー

BACK INTO ENGLISH

Former German 2006 Japanese F3 champion (there is an Axis joke somewhere .) Ex-midfield/back marker F1 driver with unexpected sidelines to pick up fights at bar

INTO JAPANESE

元ドイツ2006日本F3チャンピオン(どこかアクシスジョークがあります.)バーで戦いを拾うために予期せぬサイドラインを持つ元ミッドフィールド/バックマーカーF1ドライバー

BACK INTO ENGLISH

Former German 2006 Japanese F3 champion (there is an Axis joke somewhere .) Ex-midfield/back marker F1 driver with unexpected sidelines to pick up fights at bar