YOU SAID:

forsooth, I know not why I am so sad

INTO JAPANESE

なんだか、なぜそんなに悲しいのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why it's so sad

INTO JAPANESE

なぜそんなに悲しいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know why it's so sad