YOU SAID:

Fortified milk is fifty times prettier than bored

INTO JAPANESE

強化牛乳は退屈よりも50倍きれいです

BACK INTO ENGLISH

Fortified milk is 50 times cleaner than boring

INTO JAPANESE

強化牛乳は退屈なものより50倍きれいです

BACK INTO ENGLISH

Fortified milk is 50 times cleaner than boring ones

INTO JAPANESE

強化牛乳は退屈な牛乳よりも50倍きれいです

BACK INTO ENGLISH

Fortified milk is 50 times cleaner than boring milk

INTO JAPANESE

強化牛乳は退屈な牛乳の50倍きれいです

BACK INTO ENGLISH

Fortified milk is 50 times cleaner than boring milk