YOU SAID:

found myself at your door just like all those times before I’m not sure how I got that

INTO JAPANESE

私はそれを得た方法がわからない前に私はあなたのドアに自分自身をすべてのこれらの時代と同じように見つけた

BACK INTO ENGLISH

Before I do not know how I got it I found myself in your door just like all these times

INTO JAPANESE

私はそれがどのようにして得られたかわからない前に私はちょうどあなたのドアの中に自分自身を見つけたこれらのすべての時代のように

BACK INTO ENGLISH

I just found yourself in your door as I do not know how it was obtained like all these times

INTO JAPANESE

私はそれがすべてのこれらの時代のようにどのように得られたかわからないので私はちょうどあなたのドアの中に自分自身を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I just found yourself inside your door as I do not know how it was obtained like all these times

INTO JAPANESE

私はそれがすべてのこれらの時代のようにどのように得られたかわからないので私はちょうどあなたのドアの中に自分自身を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I just found yourself inside your door as I do not know how it was obtained like all these times