YOU SAID:

Foundation personnel of Level two or higher who discover data about SCP-001 in the course of their normal duties may be given a Class A Amnestic after debriefing rather than being terminated. This is subject to O5 approval on a case-by-case basis.

INTO JAPANESE

通常の職務の過程でSCP-001に関するデータを発見したレベル2以上の財団職員は、報告後にクラスAアンネストを与えられ、終了される可能性があります。これはケースバイケースでO5の承認を受ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Foundation staff at level 2 or higher who have discovered data on SCP-001 in the course of their normal duties may be given Class A un nested and terminated after reporting. This must be approved by O5 on a case-by-case basis.

INTO JAPANESE

通常の職務の過程でSCP-001に関するデータを発見したレベル2以上の財団スタッフは、報告後にクラスAにネスト解除され、終了することができます。これは、ケースバイケースでO5によって承認される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Foundation staff at level 2 or higher who have discovered data on SCP-001 during normal job purposes can be un nested and terminated in Class A after reporting. This must be approved by O5 on a case-by-case basis.

INTO JAPANESE

通常の業務目的でSCP-001のデータを発見したレベル2以上の財団スタッフは、報告後にクラスAでネスト解除され、終了することができます。これは、ケースバイケースでO5によって承認される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Foundation staff at level 2 or higher who have discovered SCP-001 data for normal business purposes can be un nested and terminated in Class A after reporting. This must be approved by O5 on a case-by-case basis.

INTO JAPANESE

通常のビジネス目的でSCP-001データを発見したレベル2以上の財団スタッフは、報告後にクラスAでネスト解除され、終了することができます。これは、ケースバイケースでO5によって承認される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Foundation staff at level 2 or higher who have discovered SCP-001 data for normal business purposes can be un nested and terminated in Class A after reporting. This must be approved by O5 on a case-by-case basis.