YOU SAID:

four female ghost busters the feminists are taking over

INTO JAPANESE

4 女性ゴーストバスターズ フェミニストが引き継いでください。

BACK INTO ENGLISH

4, taken over the feminine feminist called Ghostbusters.

INTO JAPANESE

4、引き継がれる女性フェミニストは、ゴーストバスターズを呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

4 a woman taken feminist will be called Ghostbusters.

INTO JAPANESE

女性フェミニストを撮影 4 はゴーストバスターズと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Feminine feminist called the Ghostbusters shoot 4.

INTO JAPANESE

女性フェミニストは、ゴーストバスターズ撮影 4 と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Women feminists are known as the Ghostbusters shoot 4.

INTO JAPANESE

女性フェミニストは、ゴーストバスターズが 4 を撃つように知られています。

BACK INTO ENGLISH

Women feminists are known to shoot the 4 Ghostbusters.

INTO JAPANESE

女性フェミニストは、4 のゴーストバスターズを撮影する知られています。

BACK INTO ENGLISH

To shoot the 4 Ghostbusters women feminists are known.

INTO JAPANESE

撮影するには、4 ゴーストバスターズ女性フェミニストが知られています。

BACK INTO ENGLISH

To shoot, 4 ghost busters women feminists are known.

INTO JAPANESE

を撮影するには、4 ゴースト ・ バスターズ女性フェミニストが知られています。

BACK INTO ENGLISH

To shoot 4 ghost Busters women feminists are known.

INTO JAPANESE

4 幽霊を撮影するには、リトルバスターズ女性フェミニストが知られています。

BACK INTO ENGLISH

4 Little Busters' female feminist is known to shoot ghosts.

INTO JAPANESE

リトルバスターズの女性フェミニストは幽霊を撃つことが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Little Busters's female feminist is known to shoot ghosts.

INTO JAPANESE

リトルバスターズの女性フェミニストは、幽霊を撃つことが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Little Busters's female feminist is known to shoot ghosts.