YOU SAID:

Four junkies in a beat up old Ford Aerostar began accosting me outside the Millennium Super Stop gas station in the West Bottoms.

INTO JAPANESE

古いフォード・アエロスタール（Ford Aerostar）を打ち負かされた4人の中毒者たちは、西ボトムズのミレニアム・スーパー・ストップ・ガソリンスタンドの外で私に近づくようになった。

BACK INTO ENGLISH

Four addicts who were defeated by the old Ford Aerostar came close to me outside the West Bottom's Millennium Super Stop gas station.

INTO JAPANESE

古いフォードAerostarによって敗北された4人の中毒者は、West BottomのMillennium Super Stopガソリンスタンドの外で私に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

The four addicts defeated by the old Ford Aerostar approached me outside the West Bottom's Millennium Super Stop gas station.

INTO JAPANESE

古いフォードAerostarによって敗北された4人の中毒者は、West BottomのMillennium Super Stopガソリンスタンドの外に私に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Four addicts who were defeated by the old Ford Aerostar approached me outside the West Bottom's Millennium Super Stop gas station.

INTO JAPANESE

古いフォードAerostarによって敗北された4人の中毒者は、West BottomのMillennium Super Stopガソリンスタンドの外に私に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Four addicts who were defeated by the old Ford Aerostar approached me outside the West Bottom's Millennium Super Stop gas station.