YOU SAID:

four score and seven years ago, our fathers founded this great nation

INTO JAPANESE

4スコアと7年前、私たちの父親はこの偉大な国を設立しました

BACK INTO ENGLISH

4 scores and 7 years ago, our father founded this great country

INTO JAPANESE

4スコアと7年前、父はこの素晴らしい国を設立しました

BACK INTO ENGLISH

4 scores and 7 years ago, my father founded this wonderful country

INTO JAPANESE

4スコアと7年前、父はこの素晴らしい国を設立しました

BACK INTO ENGLISH

4 scores and 7 years ago, my father founded this wonderful country