YOU SAID:
Fourscore and seven years ago, our fathers brought on this continent a new nation, conceived in liberty, that all people be treated equal
INTO JAPANESE
フォースコアと 7 年前、私たちの先祖はこの大陸に新しい国をもたらしました。この国は自由に構想され、すべての人が平等に扱われます。
BACK INTO ENGLISH
Forcecore and seven years ago our ancestors brought a new nation to this continent. This country is free to conceive and everyone is treated equally.
INTO JAPANESE
Forcecore と 7 年前、私たちの祖先はこの大陸に新しい国をもたらしました。この国は自由に妊娠し、誰もが平等に扱われます。
BACK INTO ENGLISH
Forcecore and seven years ago our ancestors brought a new nation to this continent. This country is free to conceive and everyone is treated equally.
Well done, yes, well done!
