YOU SAID:

fox in socks in box in socks in box in socks in box in socks in box in socks in box in socks in box in socks

INTO JAPANESE

キツネの靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下

BACK INTO ENGLISH

Inside the fox's socks Inside the socks in the box Inside the socks in the box Inside the socks in the box Inside the socks in the box Inside the socks in the box Socks in the box

INTO JAPANESE

キツネの靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下の中 箱の中の靴下

BACK INTO ENGLISH

Inside the fox's socks Inside the socks in the box Inside the socks in the box Inside the socks in the box Inside the socks in the box Inside the socks in the box Socks in the box