YOU SAID:

Fraggle Rock is a children's television series that was created by Jim Henson, primarily featuring a cast of Muppet creatures called Fraggles.

INTO JAPANESE

フラグルロックは、主にフラグルズと呼ばれるマペットの生き物のキャストをフィーチャーし、ジム・ヘンソンによって作成された子供のテレビシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Fragle Rock is a children's TELEVISION series created by Jim Henson, featuring a cast of Muppet creatures, mostly called Fragles.

INTO JAPANESE

Fragle Rockはジム・ヘンソンによって作成された子供向けテレビシリーズで、主にフレーグルと呼ばれるマペットの生き物のキャストが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Fragle Rock is a children's TELEVISION series created by Jim Henson, which features a cast of Muppet creatures, mostly called freggles.

INTO JAPANESE

Fragle Rockはジム・ヘンソンによって作成された子供のテレビシリーズで、主にフレグルと呼ばれるマペットの生き物のキャストが出演しています。

BACK INTO ENGLISH

Fragle Rock is a children's TELEVISION series created by Jim Henson, starring a cast of Muppet creatures, mostly called Freggles.

INTO JAPANESE

Fragle Rockはジム・ヘンソンによって作成された子供のテレビシリーズで、主にフレッグルと呼ばれるマペットの生き物のキャストが主演しています。

BACK INTO ENGLISH

Fragle Rock is a children's TELEVISION series created by Jim Henson and starring a cast of Muppet creatures, mostly called freggles.

INTO JAPANESE

Fragle Rockはジム・ヘンソンによって作成され、主にフレグルと呼ばれるマペットの生き物のキャストが主演した子供のテレビシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Fragle Rock was created by Jim Henson and is a children's TELEVISION series starring a cast of Muppet creatures, mostly called Freggles.

INTO JAPANESE

Fragle Rockはジム・ヘンソンによって作成され、主にフレッグルズと呼ばれるマペットの生き物のキャストが主演する子供のテレビシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Fragle Rock was created by Jim Henson and is a children's TV series starring a cast of Muppet creatures, mostly called Freggles.

INTO JAPANESE

Fragle Rockはジム・ヘンソンによって作成され、主にフレッグルズと呼ばれるマペットの生き物のキャストが主演する子供のテレビシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Fragle Rock was created by Jim Henson and is a children's TV series starring a cast of Muppet creatures, mostly called Freggles.