YOU SAID:

Frame-ala-boosh-ala-whoosh

INTO JAPANESE

フレーム-翼-boosh-翼-ヒューという音

BACK INTO ENGLISH

Frame - wing-boosh-wing - whirring sound

INTO JAPANESE

フレームの翼-boosh-翼 - ヒューという音

BACK INTO ENGLISH

Wing of frame - boosh - wing - sound of hue

INTO JAPANESE

フレーム - boosh - ウィング - フエの音の翼

BACK INTO ENGLISH

Durch die Rahmen - Seitenteile je 1x durch das Trägerteil bis in den Stoßfänger bohren.

INTO JAPANESE

フレームを貫通 - 各サイドパネルをキャリア部分を貫通してバンパーに届くまで刺し通す。

BACK INTO ENGLISH

Durch die Rahmen - Seitenteile je 1x durch das Trägerteil bis in den Stoßfänger bohren.