YOU SAID:

freckles are spotty with juice

INTO JAPANESE

そばかすがジュースにむらがあります。

BACK INTO ENGLISH

Freckle juice, spotty.

INTO JAPANESE

そばかすジュース、むらがあります。

BACK INTO ENGLISH

Freckle juice, swings.

INTO JAPANESE

そばかすジュース、スイング。

BACK INTO ENGLISH

Freckle juice, swing.

INTO JAPANESE

そばかすジュース、スイング。

BACK INTO ENGLISH

Freckle juice, swing.