YOU SAID:

Fred: No need to be scared, Guys! It's only an empty wreck. Those newspaper stories are just hog wash. There aren't any ghostly pirates!

INTO JAPANESE

フレッド：怖がる必要はありません、みんな！それはただの空の残骸です。それらの新聞記事はただのたわごとです。幽霊のような海賊はいません！

BACK INTO ENGLISH

Fred: Don't be scared, everyone! It's just an empty wreckage. Those newspaper articles are just shit. There are no ghostly pirates!

INTO JAPANESE

フレッド：怖がらないで、みんな！それはただの空の残骸です。それらの新聞記事はたわごとです。幽霊のような海賊はいない！

BACK INTO ENGLISH

Fred: Don't be afraid, everyone! It's just an empty wreckage. Those newspaper articles are shit. There are no ghostly pirates!

INTO JAPANESE

フレッド：恐れるな、みんな！それはただの空の残骸です。それらの新聞記事はたわごとです。幽霊のような海賊はいない！

BACK INTO ENGLISH

Fred: Don't be afraid, everyone! It's just an empty wreckage. Those newspaper articles are shit. There are no ghostly pirates!