YOU SAID:

Freddie Mercury skydives from Neptune, says hi to aliens in Saturn's rings, and splatted into earth like a 2 month old rotten tomato... With bones.

INTO JAPANESE

フレディ・マーキュリーは海王星からスカイダイビングし、土星の環にいるエイリアンに挨拶し、生後2ヶ月の腐ったトマトのように地球に飛び散った...骨付き。

BACK INTO ENGLISH

Freddie Mercury skydives from Neptune, greets the aliens in Saturn's ring, and splatters on earth like rotten tomatoes two months old ... with bones.

INTO JAPANESE

フレディマーキュリーは海王星からスカイダイビングを行い、土星の輪に乗ったエイリアンに挨拶し、2か月前の腐ったトマトのような地球上の飛び散った骨を...

BACK INTO ENGLISH

Freddie Mercury skydives from Neptune, greets the aliens in Saturn's circle, and splatters bones on earth like rotten tomatoes two months ago ...

INTO JAPANESE

フレディ・マーキュリーは海王星からスカイダイビングし、土星の円の中でエイリアンに挨拶し、2ヶ月前に腐ったトマトのように地球上の骨を飛び散らせます...

BACK INTO ENGLISH

Freddie Mercury skydives from Neptune, greets aliens in Saturn's circle, and splatters bones on earth like rotten tomatoes two months ago ...

INTO JAPANESE

フレディ・マーキュリーは海王星からスカイダイビングし、土星の円の中でエイリアンに挨拶し、2か月前に腐ったトマトのように地球上の骨を飛び散らせます...

BACK INTO ENGLISH

Freddie Mercury skydives from Neptune, greets the aliens in Saturn's circle, and splatters bones on earth like rotten tomatoes two months ago ...

INTO JAPANESE

フレディ・マーキュリーは海王星からスカイダイビングし、土星の円の中でエイリアンに挨拶し、2ヶ月前に腐ったトマトのように地球上の骨を飛び散らせます...

BACK INTO ENGLISH

Freddie Mercury skydives from Neptune, greets aliens in Saturn's circle, and splatters bones on earth like rotten tomatoes two months ago ...

INTO JAPANESE

フレディ・マーキュリーは海王星からスカイダイビングし、土星の円の中でエイリアンに挨拶し、2か月前に腐ったトマトのように地球上の骨を飛び散らせます...