YOU SAID:

Freddy: Now, just who's hiding in this clown costume?

INTO JAPANESE

フレディ：さて、このピエロの衣装に隠れているのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Freddie: Well, who is hiding in this clown costume?

INTO JAPANESE

フレディ：まあ、このピエロの衣装に隠れているのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Freddie: Well, who's hiding in this clown outfit?

INTO JAPANESE

フレディ：まあ、このピエロの衣装に隠れているのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Freddie: Well, who's hiding in this clown outfit?