YOU SAID:

free me from this flesh prison

INTO JAPANESE

この肉の刑務所から私を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Frees me from the prison of this meat.

INTO JAPANESE

この肉の刑務所から解放してくれる。

BACK INTO ENGLISH

Will liberate us from the prison of this meat.

INTO JAPANESE

この肉の刑務所から私たちを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Frees us from the prison of this meat.

INTO JAPANESE

この肉の刑務所から私たちを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Frees us from the prison of this meat.