YOU SAID:

Free online computer translators do this a lot, especially Babelfish, which quickly went memetic for its ability to produce hilariously mangled results in this manner

INTO JAPANESE

無料のオンラインコンピュータ翻訳者はこれを頻繁に行います。特にBabelfishは、この方法で陽気に混乱した結果を生成する能力のためにすぐにミームになりました。

BACK INTO ENGLISH

Free online computer translators do this often. Babel Fish, in particular, quickly became a meme because of its ability to produce cheerful and confusing results in this way.

INTO JAPANESE

無料のオンラインコンピュータ翻訳者はこれを頻繁に行います。特にバベルフィッシュは、このように陽気で紛らわしい結果を生み出す能力があるため、すぐにミームになりました。

BACK INTO ENGLISH

Free online computer translators do this often. Babelfish, in particular, quickly became a meme because of their ability to produce such cheerful and confusing results.

INTO JAPANESE

無料のオンラインコンピュータ翻訳者はこれを頻繁に行います。特にバベルフィッシュは、そのような陽気で紛らわしい結果を生み出す能力があるため、すぐにミームになりました。

BACK INTO ENGLISH

Free online computer translators do this often. Babelfish, in particular, quickly became a meme because of their ability to produce such cheerful and confusing results.