YOU SAID:

Free things for poor people, is what it said, written on a t-shirt around her neck. Take me to the water and watch me by the edge, reflecting all the fireworks in my head

INTO JAPANESE

貧しい人々のための無料のものは、彼女の首の周りのTシャツに書かれたものです。私を水に連れて行って、私の頭の中で花火をすべて反射して、私を縁で見てください

BACK INTO ENGLISH

The free stuff for the poor is written on a T-shirt around her neck. Take me to the water, reflect all the fireworks in my head, look at me at the edge

INTO JAPANESE

貧しい人のための無料のものは、首の周りのTシャツに書かれています。私を水に連れて行き、私の頭の中にあるすべての花火を映して、端を見て

BACK INTO ENGLISH

Free things for the poor are written on a T-shirt around the neck. Take me to the water, see all the fireworks in my head, look at the edge

INTO JAPANESE

貧しい人々のための無料のものは、首の周りのTシャツに書かれています。水に連れて行って、私の頭の中の花火をすべて見て、端を見て

BACK INTO ENGLISH

Free things for the poor are written on T-shirts around the neck. Take me to the water, see all the fireworks in my head, look at the edges

INTO JAPANESE

貧しい人々のための無料のものは、首の周りのTシャツに書かれています。水に連れて行って、私の頭の中の花火をすべて見て、縁を見て

BACK INTO ENGLISH

Free things for the poor are written on T-shirts around the neck. Take me to the water, see all the fireworks in my head, look at the edges