YOU SAID:

Fresh out the navy now the captain of my own team

INTO JAPANESE

海軍を新鮮な今、自分のチームのキャプテン

BACK INTO ENGLISH

Navy fresh right now, my team captain

INTO JAPANESE

海軍の新鮮な今のチームのキャプテン

BACK INTO ENGLISH

Now the fresh team Navy Captain

INTO JAPANESE

今新鮮なチーム海軍大尉

BACK INTO ENGLISH

Now a fresh team Navy Captain.

INTO JAPANESE

今新鮮なチームは海軍大尉。

BACK INTO ENGLISH

Now a fresh team Navy Captain.