YOU SAID:

i will take my automotive veichle to the public house

INTO JAPANESE

私は自分の自動車を公共の家に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I take my car to a public house

INTO JAPANESE

私は車を公共の家に持って行きます

BACK INTO ENGLISH

I take the car to a public house

INTO JAPANESE

車を公共の家に持って行きます

BACK INTO ENGLISH

Take the car to a public house

INTO JAPANESE

車を公共の家に持っていく

BACK INTO ENGLISH

Take your car to a public house

INTO JAPANESE

車を公共の家に持っていく

BACK INTO ENGLISH

Take your car to a public house