YOU SAID:

Fresh squeezed lemonade is a lost art in most places these days

INTO JAPANESE

絞りたてのレモネードは、今日ではほとんどの場所で失われた芸術となっている

BACK INTO ENGLISH

Freshly squeezed lemonade is a lost art in most places these days.

INTO JAPANESE

絞りたてのレモネードは、今日ではほとんどの場所で失われた芸術です。

BACK INTO ENGLISH

Freshly squeezed lemonade is a lost art in most places nowadays.

INTO JAPANESE

絞りたてのレモネードは、今日ではほとんどの場所で失われた芸術です。

BACK INTO ENGLISH

Freshly squeezed lemonade is a lost art in most places nowadays.