Translated Labs
YOU SAID:
mahou shoujo madoka magica
INTO JAPANESE
魔法少女まどか☆マギカ
BACK INTO ENGLISH
Puella Magi Madoka Magica
That didn't even make that much sense in English.