YOU SAID:

Friday is April 20, or 4/20. That’s the numerical code for marijuana’s high holiday, a homage to pot’s enduring appeal and universal slang for smoking.

INTO JAPANESE

金曜日は、4 月 20 日または 4/20 です。数値コードは、マリファナの高休日で、ポットの不朽の魅力と禁煙のための普遍的な俗語へのオマージュです。

BACK INTO ENGLISH

Friday is April 20 or April 20. The numerical code is a high holiday of marijuana, a tribute to the universal slang for the pot's enduring charm and smoking cessation.

INTO JAPANESE

金曜日は4月20日または4月20日です。数字コードは、ポットの永続的な魅力と禁煙の普遍的なスラングへの賛辞であるマリファナの高休暇です。

BACK INTO ENGLISH

Friday is April 20th or April 20th. The numeric code is marijuana's high vacation which is a tribute to the permanent charm of the pot and to the universal slang of smoking cessation.

INTO JAPANESE

金曜日は4月20日または4月20日です。数値コードは、マリファナの高い休暇であり、ポットの永久的な魅力と普遍的な禁煙の俗語に敬意を表します。

BACK INTO ENGLISH

Friday is April 20th or April 20th. The numerical code is a high vacation of marijuana and respects the pot's permanent charm and universal smoke-free slang.

INTO JAPANESE

金曜日は4月20日または4月20日です。数値コードはマリファナの高休暇であり、ポットの永久的な魅力と普遍的な無煙のスラングを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Friday is April 20th or April 20th. The numerical code is a high vacation of marijuana, respecting the pot's permanent charm and universal smokeless slang.

INTO JAPANESE

4 月 20 日、または 4 月 20 日金曜日です。数値コードは、ポットの永続的な魅力と普遍的な無煙俗語を尊重し、マリファナの高い休暇です。

BACK INTO ENGLISH

It is a 4/20 or 4/20 Friday. Numeric code is a holiday and respect the universal smokeless slang and enduring appeal of pot and marijuana.

INTO JAPANESE

それは4/20または4/20金曜日です。数字コードは休日であり、普遍的な無煙のスラングを尊重し、鍋やマリファナの永続的な魅力を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

It is Friday of 4/20 or 4/20. The numeric code is a holiday, respecting the universal smokeless slang and respecting the persistent appeal of the pot and marijuana.

INTO JAPANESE

金曜日は4/20または4/20です。数字コードは普遍的な無煙のスラングを尊重し、ポットとマリファナの永続的な魅力を尊重した休日です。

BACK INTO ENGLISH

Friday is 4/20 or 4/20. The numeric code is a holiday that respects the universal smokeless slang and respects the permanent charm of pots and marijuana.

INTO JAPANESE

金曜日は4/20または4/20です。数字コードは普遍的な無煙のスラングを尊重し、鍋やマリファナの永続的な魅力を尊重する休日です。

BACK INTO ENGLISH

Friday is 4/20 or 4/20. The numeric code is a holiday that respects the universal smokeless slang and respects the persistent appeal of pots and marijuana.

INTO JAPANESE

金曜日は4/20または4/20です。数値コードは普遍的な無煙のスラングを尊重し、鍋やマリファナの永続的な魅力を尊重する休日です。

BACK INTO ENGLISH

Friday is 4/20 or 4/20. The numerical code is a holiday that respects the universal smokeless slang and respects the persistent appeal of pots and marijuana.

INTO JAPANESE

4/20 金曜日か 4/20 です。数値コードは、普遍的な無煙俗語を尊重し、鍋とマリファナの永続的な魅力を尊重する休日です。

BACK INTO ENGLISH

It is Friday April 20 or April 20. Numeric code is a holiday that respects universal smokeless slang and respects the persistent appeal of pot and marijuana.

INTO JAPANESE

4月20日（金）または4月20日（金）です。数字コードは普遍的な無煙のスラングを尊重し、ポットとマリファナの永続的な魅力を尊重する休日です。

BACK INTO ENGLISH

It is April 20 (Fri) or April 20 (Fri). The numeric code is a holiday that respects the universal smokeless slang and respects the persistent appeal of pots and marijuana.

INTO JAPANESE

4月20日（金）または4月20日（金）です。数値コードは普遍的な無煙のスラングを尊重し、鍋やマリファナの永続的な魅力を尊重する休日です。

BACK INTO ENGLISH

It is 4/20 (Friday) or 4/20 (Friday). The numeric code is a holiday, and respects the universal smokeless slang, the enduring appeal of pot and marijuana.

INTO JAPANESE

それは4/20（金曜日）または4/20（金曜日）です。数字コードは休日であり、普遍的な無煙のスラング、ポットとマリファナの永続的な魅力を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

It is 4/20 (Friday) or 4/20 (Friday). The numeric code is a holiday, respecting the persistent appeal of universal smokeless slang, pots and marijuana.

INTO JAPANESE

それは4/20（金曜日）または4/20（金曜日）です。数字コードは、万国無煙スラング、ポット、マリファナの永続的な魅力を尊重した休日です。

BACK INTO ENGLISH

It is 4/20 (Friday) or 4/20 (Friday). The numeric code is a holiday that respects the permanent charm of all countries smokeless slang, pots, and marijuana.

INTO JAPANESE

それは4/20（金曜日）または4/20（金曜日）です。数字コードは、無煙のスラング、ポット、マリファナのすべての国の永続的な魅力を尊重する休日です。

BACK INTO ENGLISH

It is (Friday) 4 / 20 or 4 / 20 (Friday). Numeric code that is a holiday to honor the enduring appeal of all smokeless slang, pot, marijuana.

INTO JAPANESE

金曜日は4/20または4/20（金曜日）です。すべての無煙スラング、ポット、マリファナの永続的な魅力を尊重する休日である数値コード。

BACK INTO ENGLISH

Friday is 4/20 or 4/20 (Friday). A numerical code that is a holiday that respects the permanent charm of all smokeless slang, pots, marijuana.

INTO JAPANESE

金曜日は4/20または4/20（金曜日）です。すべての無煙スラング、ポット、マリファナの永続的な魅力を尊重する休日である数値コード。

BACK INTO ENGLISH

Friday is 4/20 or 4/20 (Friday). A numerical code that is a holiday that respects the permanent charm of all smokeless slang, pots, marijuana.