YOU SAID:

Friday night, when the lights are dim, you search for the location in which they play the correct music, you are the King of Swing

INTO JAPANESE

金曜日の夜、ライトが暗いときは、正しい音楽を演奏する場所を探します。あなたはスイングの王様です

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, when the light is dark, look for a place to play the right music. You are the king of the swing

INTO JAPANESE

金曜日の夜、ライトが暗いときは、正しい音楽をプレイする場所を探してください。あなたはスイングの王様です

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, when the light is dark, please find a place to play the correct music. You are the king of the swing

INTO JAPANESE

金曜日の夜、光が暗いときは、正しい音楽をプレイする場所を見つけてください。あなたはスイングの王様です

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, when the light is dark, please find a place to play the correct music. You are the king of the swing