YOU SAID:

Fridgin Darn Computer i want it that way or else you have been warned softie

INTO JAPANESE

Fridgin Darn Computer私はそのようにそれがほしいと思いますまたはそうでなければあなたはsoftieと警告されました

BACK INTO ENGLISH

Fridgin Darn Computer I would like it that way or you were warned as softie otherwise

INTO JAPANESE

Fridgin Darn Computerそれではお願いします、そうでなければあなたはそれ以外の場合は柔らかさとして警告されました

BACK INTO ENGLISH

Fridgin Darn Computer So please, otherwise you were alerted as softness otherwise

INTO JAPANESE

Fridgin Darn Computerそれでは、そうでなければあなたはそれ以外の場合は柔らかさとして警告されています

BACK INTO ENGLISH

Fridgin Darn Computer So otherwise, you are alerted as softness otherwise

INTO JAPANESE

Fridgin Darn Computerそうでなければ、そうでなければあなたは柔らかさとして警告されています

BACK INTO ENGLISH

Fridgin Darn Computer Otherwise, you are warned as softness otherwise

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、そうでない場合は柔らかさとして警告されます

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, if not, it will be warned as softness

INTO JAPANESE

そうでなければ、柔らかさとして警告されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Otherwise you will be warned as softness

INTO JAPANESE

そうでなければあなたは柔らかさとして警告されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Otherwise you will be warned as softness