YOU SAID:

Friend-zoning is like stabbing someone just to take them to the hospital to do it again and again.

INTO JAPANESE

友人・ ゾーニングだけ幾度もそれを行う病院にそれらを取るために誰かを刺すようなです。