YOU SAID:

Friends are like 4 leaf clovers, hard to find, lucky to have

INTO JAPANESE

友だちは4葉のクローバーのようで、見つけるのが難しく、ラッキーである

BACK INTO ENGLISH

Friends are like four-leaf clovers, hard to find and lucky

INTO JAPANESE

友達は四つ葉のクローバーのようで、見つけるのが難しくて幸運です

BACK INTO ENGLISH

Friends are like four-leaf clovers, hard to find and lucky