YOU SAID:

from bantry bay to derry quay, from galway to dublin town, no maid i've seen like the fair colleen that i met in the county down

INTO JAPANESE

バントリー・ベイからデリー・キーまで、ゴールウェイからダブリン・タウンまで、ダウン郡で出会ったフェア・コリーンのようなメイドは見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

From Bantry Bay to Derry Quay, from Galway to Dublin Town, I have never seen a maid like the Fair Colleen I met in County Down

INTO JAPANESE

バントリー ベイからデリー キーまで、ゴールウェイからダブリン タウンまで、ダウン州で出会ったフェア コリーンのようなメイドを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

From Bantry Bay to Derry Quay, from Galway to Dublin Town, I have never seen a maid like the Fair Colleen I met in County Down.

INTO JAPANESE

バントリー ベイからデリー キーまで、ゴールウェイからダブリン タウンまで、ダウン郡で出会ったフェア コリーンのようなメイドを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

From Bantry Bay to Derry Quay, from Galway to Dublin Town, I have never seen a maid like Fair Colleen in County Down.

INTO JAPANESE

バントリー ベイからデリー キーまで、ゴールウェイからダブリン タウンまで、ダウン郡でフェア コリーンのようなメイドを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

From Bantry Bay to Derry Quay, from Galway to Dublin Town, I have never seen a maid like Fair Colleen in County Down.