YOU SAID:

From Bissau to Palau, in the shade of Avalon. From Fiji to Tiree and the isles of Ebony. From Peru to Cebu, feel the power of Babylon. From Bali to Cali, far beneath the Coral Sea.

INTO JAPANESE

ビサウからパラオ、アバロンの日陰。フィジーからティレー、エボニー島まで。ペルーからセブまで、バビロンの力を感じてください。バリ島からカリへ、サンゴ海のすぐ下。

BACK INTO ENGLISH

Bissau to Palau, Avalon shade. From Fiji to Tirey, Ebony Island. Please feel the power of Babylon from Peru to Cebu. From Bali to Cali, just under the coral sea.

INTO JAPANESE

パラオへのビサウ、アバロンの色合い。フィジーからタイリーへ、エボニー島へ。ペルーからセブへバビロンの力を感じてください。バリ島からカリへ、サンゴの海の真下。

BACK INTO ENGLISH

The color of Bissau, Avalon to Palau. From Fiji to Tyry, to Ebony Island. Please feel the power of Babylon from Peru to Cebu. From Bali to Cali, right under the sea of ​​coral.

INTO JAPANESE

ビサウ、アバロンからパラオへの色です。フィジーからタイリー、エボニー島へ。ペルーからセブへバビロンの力を感じてください。バリ島からカリへ、サンゴの海の真下。

BACK INTO ENGLISH

It is the color from Bissau, Avalon to Palau. From Fiji to Tyry, to Ebony Island. Please feel the power of Babylon from Peru to Cebu. From Bali to Cali, right under the sea of ​​coral.

INTO JAPANESE

ビサウ、アバロンからパラオへの色です。フィジーからタイリー、エボニー島へ。ペルーからセブへバビロンの力を感じてください。バリ島からカリへ、サンゴの海の真下。

BACK INTO ENGLISH

It is the color from Bissau, Avalon to Palau. From Fiji to Tyry, to Ebony Island. Please feel the power of Babylon from Peru to Cebu. From Bali to Cali, right under the sea of ​​coral.