YOU SAID:

From far and wide, we stand on guard for thee.

INTO JAPANESE

私たちは遠く離れたところからあなたを守っています。

BACK INTO ENGLISH

We are protecting you from afar.

INTO JAPANESE

私たちは遠くからあなたを守っています。

BACK INTO ENGLISH

We are protecting you from afar.