YOU SAID:

From here to there to here to there to here to there to here to there to here to there to here to there to here to there to here to there to here to there to here to there to here to there and back again.

INTO JAPANESE

ここここここここここここここここここここゼアアンド バックにそこにそこにそこにそこにそこにそこにそこにそこにそこにそこにここから

BACK INTO ENGLISH

Here here here here here and back again on there there to there to there to there to there to there to there to there to there from here.

INTO JAPANESE

ここここここここここと再びそこにそこにあるからそこにそこにそこにそこにそこにここにそこにそこに。

BACK INTO ENGLISH

Here here here and again there is out there so nisokonisoko nisokonisoko here nisokonisoko to.

INTO JAPANESE

ここでここでここで、もう一度そこにあるので nisokonisoko nisokonisoko をここで nisokonisoko。

BACK INTO ENGLISH

Here here, here again there is so nisokonisoko nisokonisoko nisokonisoko here.

INTO JAPANESE

ここでここでは、ここで再びあるので nisokonisoko nisokonisoko nisokonisoko ここで.

BACK INTO ENGLISH

Here here, here again is so nisokonisoko nisokonisoko nisokonisoko here.

INTO JAPANESE

ここでここでここで再び、そう nisokonisoko nisokonisoko nisokonisoko ここ。

BACK INTO ENGLISH

Here where again, so nisoonisoo nisoonisoo nisoonisoo here.

INTO JAPANESE

ここでは、再び、そう nisoonisoo nisoonisoo nisoonisoo ここ。

BACK INTO ENGLISH

Here, again, so nisoonisoo nisoonisoo nisoonisoo here.

INTO JAPANESE

ここでは、再び、そう nisoonisoo nisoonisoo nisoonisoo ここ。

BACK INTO ENGLISH

Here, again, so nisoonisoo nisoonisoo nisoonisoo here.