YOU SAID:
From the moment I saw you I knew you were mine, you said you were mine, I thought you were mine.
INTO JAPANESE
あなたを見た瞬間から私はあなたが私のことを知っていた、あなたは私のものだと言った、私はあなたが私のものだと思った。
BACK INTO ENGLISH
From the moment I saw you I thought you were mine, you said you belonged to me, I thought you were mine.
INTO JAPANESE
あなたを見た瞬間から私はあなたが私のものだと思った、あなたは私のものだと言った、私はあなたが私のものだと思った。
BACK INTO ENGLISH
From the moment I saw you I thought you were mine, you said you are mine, I thought you were mine.
INTO JAPANESE
あなたを見た瞬間から私はあなたが私のものだと思った、あなたは私のものだと言った、私はあなたが私のものだと思った。
BACK INTO ENGLISH
From the moment I saw you I thought you were mine, you said you are mine, I thought you were mine.
That didn't even make that much sense in English.
