YOU SAID:

From the moment Ishmael finds the magic fleece in the golden ring we know we are in for a rollercoaster ride of hellz-a-poppin fun

INTO JAPANESE

瞬間からイシュマエルは我々 は我々 はポッピン、hellz 楽しいジェット コースター乗るのために、知っている金の指輪で魔法のフリースを検索します。

BACK INTO ENGLISH

From the moment Ishmael we we Poppin' the hellz fun roller coaster ride to know gold ring finds magic fleece.

INTO JAPANESE

イシュマエルの瞬間から金の指輪を見つける知っているジェット コースターを楽しいポッピン、hellz 我々 我々 はフリースをマジックします。

BACK INTO ENGLISH

Find a gold ring from the moment of Ishmael knows roller coaster fun Poppin' the hellz the magic fleece we have.

INTO JAPANESE

イシュマエルの瞬間から金の指輪がジェット コースター楽しいポッピン hellz 我々 が持っている魔法のフリースを知っているを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

From the moment of Ishmael fun roller coaster gold ring Poppin' hellz knows the magic we have fleece finds.

INTO JAPANESE

イシュマエルの瞬間から楽しいローラー コースター ゴールド リング Poppin' hellz フリース発見ある魔法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

From the moment of Ishmael fun roller coaster gold ring Poppin ' know the hellz fleece found magic.

INTO JAPANESE

イシュマエルの瞬間から楽しいローラー コースター金 Poppin ' リング マジックを見つけた hellz フリースを知っています。

BACK INTO ENGLISH

From the moment of Ishmael fun roller coaster gold Poppin ' know the hellz fleece found a magic ring.

INTO JAPANESE

イシュマエルの瞬間から楽しいローラー コースター ゴールド Poppin ' 魔法の指輪を見つけた hellz フリースを知っています。

BACK INTO ENGLISH

From the moment of Ishmael fun roller coaster gold Poppin ' know the hellz fleece found a magic ring.