YOU SAID:

From this moment you are prohibited from dream-telling.

INTO JAPANESE

この瞬間から夢見ることは禁じられています。

BACK INTO ENGLISH

Dreaming from this moment is forbidden.

INTO JAPANESE

この瞬間からの夢は禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Dreams from this moment are forbidden.

INTO JAPANESE

この瞬間から夢は禁じられています。

BACK INTO ENGLISH

From this moment on is forbidden dreams.

INTO JAPANESE

この瞬間から...

BACK INTO ENGLISH

From this moment on,

INTO JAPANESE

この瞬間から...

BACK INTO ENGLISH

From this moment on,