YOU SAID:
From today onward,I hate swimming.
INTO JAPANESE
今日から水泳を嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
From today don't like to swim.
INTO JAPANESE
今日から泳ぐの好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
From today to swim like is not.
INTO JAPANESE
今日のように泳ぐからではありません。
BACK INTO ENGLISH
From today's swim is not.
INTO JAPANESE
今日のスイムからではありません。
BACK INTO ENGLISH
From today's swim is not.
You've done this before, haven't you.
