YOU SAID:

Fufu, well.. Ichika-chan has always been really passionate about the idol project so I decided to join her and support her!

INTO JAPANESE

ふふ、そうですね…いちかちゃんはアイドルプロジェクトに対してすごく情熱的なので、私も一緒に応援していこうと思いました！

BACK INTO ENGLISH

Hehe, that's true... Ichika-chan is very passionate about idol projects, so I thought I'd support her too!

INTO JAPANESE

ふふ、そうなんですね…いちかちゃんはアイドル活動にとても熱心なので、私も応援しようと思いました！

BACK INTO ENGLISH

Hehe, I see... Ichika-chan is very enthusiastic about her idol activities, so I decided to support her too!

INTO JAPANESE

へへ、なるほど…いちかちゃんはアイドル活動にとても熱心なので、私も応援することにしました！

BACK INTO ENGLISH

Hehe, I see... Ichika-chan is very enthusiastic about her idol activities, so I've decided to support her too!

INTO JAPANESE

ふふ、なるほど…いちかちゃんはアイドル活動にとても熱心なので、私も応援することにしました！

BACK INTO ENGLISH

Fufu, I see... Ichika-chan is very enthusiastic about her idol activities, so I've decided to support her too!

INTO JAPANESE

ふふ、そうか…いちかちゃんはアイドル活動にとても熱心なので、私も応援することにしました！

BACK INTO ENGLISH

Hehe, I see... Ichika-chan is very enthusiastic about her idol activities, so I've decided to support her too!

INTO JAPANESE

ふふ、なるほど…いちかちゃんはアイドル活動にとても熱心なので、私も応援することにしました！

BACK INTO ENGLISH

Fufu, I see... Ichika-chan is very enthusiastic about her idol activities, so I've decided to support her too!

INTO JAPANESE

ふふ、そうか…いちかちゃんはアイドル活動にとても熱心なので、私も応援することにしました！