YOU SAID:

Funding Was Also Provided By The National Science Foundation. Supporting Daft Punk Of Spies To Spy It Up. The US Department Of Education. Supporting Daft Punk Of Spies For Being Spied On. The Corporation For Public Broadcasting. And By Contributions To Yo

INTO JAPANESE

資金は国立科学財団からも提供された。スパイのダフトパンクをスパイするためにサポートしています。米国教育省。スパイになるためのスパイのダフトパンクをサポートします。公共放送法人. Yoへの貢献

BACK INTO ENGLISH

Funding was also provided by the National Science Foundation. Supports spying for spy daft punks. U.S. Department of Education. Supports spy daft punks to become spies. Contribution to public broadcasting corporation Yo.

INTO JAPANESE

資金はアメリカ国立科学財団からも提供された。スパイ・ダフト・パンクのスパイ活動に対応している。アメリカ合衆国教育省.スパイの愚かなパンクがスパイになるのをサポートします。公共放送法人ヨーへの貢献.

BACK INTO ENGLISH

Funding was also provided by the American National Science Foundation. It corresponds to the espionage activities of Spy Daft Punk. The United States Department of Education. Supports stupid punks of spies to become spies. Contribution to the public broadcasting corporation Yo.

INTO JAPANESE

資金はアメリカ国立科学財団からも提供された。スパイ・ダフト・パンクのスパイ活動に相当する。アメリカ合衆国教育省.愚かなスパイを支援してスパイになる公共放送法人ヨーへの貢献.

BACK INTO ENGLISH

Funding was also provided by the American National Science Foundation. Equivalent to espionage for Spy Daft Punk. Contribution to Yo, a public broadcasting corporation that aids and abets stupid spies.

INTO JAPANESE

資金はアメリカ国立科学財団からも提供された。スパイ・ダフト・パンクのスパイ活動に相当する。愚かなスパイを助け教唆する公営放送法人YOUへの貢献.

BACK INTO ENGLISH

Funding was also provided by the American National Science Foundation. Equivalent to espionage for Spy Daft Punk. Contribution to you, a public broadcasting corporation that aids and abets stupid spies.

INTO JAPANESE

資金はアメリカ国立科学財団からも提供された。スパイ・ダフト・パンクのスパイ活動に相当する。愚かなスパイを助け、教唆する公共放送法人、あなたへの貢献。

BACK INTO ENGLISH

Funding was also provided by the American National Science Foundation. Equivalent to espionage for Spy Daft Punk. A contribution to you, a public broadcasting corporation that aids and abets stupid spies.

INTO JAPANESE

資金はアメリカ国立科学財団からも提供された。スパイ・ダフト・パンクのスパイ活動に相当する。愚かなスパイを助け、教唆する公共放送法人、あなたへの貢献。

BACK INTO ENGLISH

Funding was also provided by the American National Science Foundation. Equivalent to espionage for Spy Daft Punk. A contribution to you, a public broadcasting corporation that aids and abets stupid spies.