YOU SAID:

funny is fun without the fun but add the fun but dont multiply the fun by 5

INTO JAPANESE

面白さは楽しさなしで楽しいですが、楽しさを追加しますが、楽しさを 5 倍にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Fun is fun without fun, add fun but don't multiply fun by 5

INTO JAPANESE

楽しさは楽しくなくても楽しい、楽しさを加えるが楽しさを5倍しない

BACK INTO ENGLISH

Fun is fun without being fun, add fun but don't multiply fun by 5

INTO JAPANESE

楽しいことは楽しくなくても楽しい、楽しいことを加えるが、楽しいことに5倍しない

BACK INTO ENGLISH

Fun is fun even if it's not fun, add fun but don't multiply fun by 5

INTO JAPANESE

楽しくなくても楽しいことは楽しい、楽しいことを足す、でも楽しいことを5倍しない

BACK INTO ENGLISH

Even if it's not fun, fun is fun, add fun, but don't multiply fun by five

INTO JAPANESE

楽しくなくても、楽しいことは楽しい、楽しいことを足す、でも楽しいことを5倍しない

BACK INTO ENGLISH

Even if it's not fun, fun is fun, add fun, but don't multiply fun by five