YOU SAID:

G me know what is best for me pica pica el día de ayer y no me pica

INTO JAPANESE

G 昨日はかゆくなったけど、かゆくなかったときは何が一番いいのかわかってる

BACK INTO ENGLISH

G I got itchy yesterday, but I know what's best when I'm not itchy

INTO JAPANESE

昨日胃腸がかゆくなったけど、かゆくないときの最善策はわかっている

BACK INTO ENGLISH

I had an itchy stomach yesterday, but I know the best thing to do when it doesn't itch.

INTO JAPANESE

昨日はお腹がかゆくなったのですが、かゆくないときの最善の対処法はわかっています。

BACK INTO ENGLISH

I had an itchy stomach yesterday and I know the best way to deal with it when it doesn't.

INTO JAPANESE

昨日お腹がかゆくなったのですが、そうでないときの最善の対処法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I had an itchy stomach yesterday and I know the best way to deal with it when it's not.

INTO JAPANESE

昨日お腹がかゆくなったのですが、そうでないときの最善の対処法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I had an itchy stomach yesterday and I know the best way to deal with it when it's not.