YOU SAID:
Gázt a zsidóknak! Éljen a Hamász!
INTO JAPANESE
ユダヤ人にガスを！ハマス万歳！
BACK INTO ENGLISH
Gas the Jews! Long live Hamas!
INTO JAPANESE
ユダヤ人をガス室に送れ！ハマス万歳！
BACK INTO ENGLISH
Send the Jews to the gas chambers! Long live Hamas!
INTO JAPANESE
ユダヤ人をガス室に送り込め！ハマス万歳！
BACK INTO ENGLISH
Gas the Jews! Long live Hamas!
INTO JAPANESE
ユダヤ人をガス室に送れ！ハマス万歳！
BACK INTO ENGLISH
Send the Jews to the gas chambers! Long live Hamas!
INTO JAPANESE
ユダヤ人をガス室に送り込め！ハマス万歳！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
