YOU SAID:

Gaius believes it the duty of the strong to shepherd the weak, and respects those he deems competent regardless of their station. While considered more forward-thinking than his Garlean peers in his opposition to senseless devastation and indiscriminate m

INTO JAPANESE

ガイウスは、弱者を羊飼いにすることは強者の義務であると信じており、彼らの地位に関係なく、彼が有能であると考える人々を尊重します。無意味な荒廃と無差別なmに反対する彼のガーリーンの仲間よりも前向きな考えを持っていると考えられている間

BACK INTO ENGLISH

Gaius believes that it is the duty of the strong to make the weak a shepherd, and respects those who consider him capable, regardless of their position. While considered to have a more positive idea than his Garlene companion who opposes pointless devastation and indiscriminate m

INTO JAPANESE

ガイウスは、弱者を羊飼いにすることは強者の義務であると信じており、立場に関係なく、彼を有能であると考える人々を尊重しています。無意味な荒廃と無差別に反対する彼のガーリーンの仲間よりも前向きな考えを持っていると考えられている間m

BACK INTO ENGLISH

Gaius believes that it is the duty of the strong to make the weak a shepherd, and respects those who consider him capable, regardless of their position. While considered to have more positive thoughts than his Garleen companions who oppose meaningless devastation and indiscriminate m

INTO JAPANESE

ガイウスは、弱者を羊飼いにすることは強者の義務であると信じており、立場に関係なく、彼を有能であると考える人々を尊重しています。無意味な荒廃に反対し、無差別な彼のガーリーンの仲間よりも前向きな考えを持っていると考えられている間m

BACK INTO ENGLISH

Gaius believes that it is the duty of the strong to make the weak a shepherd, and respects those who consider him capable, regardless of their position. While opposed to meaningless devastation and believed to have more positive thoughts than his indiscriminate fellow Garlene m

INTO JAPANESE

ガイウスは、弱者を羊飼いにすることは強者の義務であると信じており、立場に関係なく、彼を有能であると考える人々を尊重しています。無意味な荒廃に反対し、彼の無差別な仲間のガーリーンよりも前向きな考えを持っていると信じられている間

BACK INTO ENGLISH

Gaius believes that it is the duty of the strong to make the weak a shepherd, and respects those who consider him capable, regardless of their position. While opposed to meaningless devastation and believed to have more positive thoughts than his indiscriminate fellow Garlene

INTO JAPANESE

ガイウスは、弱者を羊飼いにすることは強者の義務であると信じており、立場に関係なく、彼を有能であると考える人々を尊重しています。無意味な荒廃に反対し、彼の無差別な仲間のガーリーンよりも前向きな考えを持っていると信じられている間

BACK INTO ENGLISH

Gaius believes that it is the duty of the strong to make the weak a shepherd, and respects those who consider him capable, regardless of their position. While opposed to meaningless devastation and believed to have more positive thoughts than his indiscriminate fellow Garlene