YOU SAID:

Gameplay mechanics that go beyond the game window. A unique relationship between a game and its player.

INTO JAPANESE

ゲームウィンドウの枠を超えたゲームプレイの仕組み。ゲームとプレイヤーの間に築かれる、唯一無二の関係。

BACK INTO ENGLISH

Gameplay mechanics that go beyond the game window. A unique relationship between the game and the player.

INTO JAPANESE

ゲームウィンドウの枠を超えたゲームプレイメカニクス。ゲームとプレイヤーの間には、他に類を見ない関係が築かれています。

BACK INTO ENGLISH

Gameplay mechanics that go beyond the game window, creating a unique relationship between the game and the player.

INTO JAPANESE

ゲームウィンドウを超えたゲームプレイの仕組みにより、ゲームとプレイヤーの間に独自の関係が生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Gameplay mechanics that go beyond the game window create a unique relationship between the game and the player.

INTO JAPANESE

ゲームウィンドウを超えたゲームプレイの仕組みにより、ゲームとプレイヤーの間に独自の関係が生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Gameplay mechanics that go beyond the game window create a unique relationship between the game and the player.