YOU SAID:
Garfield uses willpower to resist eating a hamburger. He cries "Wah!" and Jon says, "I'm beginning to worry about Garfield."
INTO JAPANESE
ガーフィールドは意志の力を使ってハンバーガーを食べることに抵抗する。彼は「うわー!」と叫び、ジョンは「ガーフィールドのことが心配になり始めている」と言う。
BACK INTO ENGLISH
Garfield resists eating burgers using the power of will. He said, "Wow!" John says, "I'm starting to worry about Garfield."
INTO JAPANESE
ガーフィールドは意志の力を使ってハンバーガーを食べることに抵抗する。彼は言った、「うわー!ジョンは「ガーフィールドのことが心配になり始めている」と言う。
BACK INTO ENGLISH
Garfield resists eating burgers using the power of will. He said, 'Wow! John says he's "starting to worry about Garfield."
INTO JAPANESE
ガーフィールドは意志の力を使ってハンバーガーを食べることに抵抗する。彼は言った、「うわー!ジョンは「ガーフィールドのことを心配し始めている」と言う。
BACK INTO ENGLISH
Garfield resists eating burgers using the power of will. He said, 'Wow! John says he's "starting to worry about Garfield."
That didn't even make that much sense in English.