YOU SAID:

Gary's gentle gyrating gobsmacked Giant Gene.

INTO JAPANESE

ゲイリーの穏やかな旋回ショックを受けた巨大な遺伝子。

BACK INTO ENGLISH

A huge gene shocked a gentle swirl of Gary.

INTO JAPANESE

巨大な遺伝子には、ゲイリーの穏やかな旋回がショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Gene a huge, gentle turning Gary's was shocked.

INTO JAPANESE

巨大な穏やかな回転ゲイリーの遺伝子は、ショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Gentle rotation Gary a huge gene was shocked.

INTO JAPANESE

緩やかな回転ゲイリー巨大な遺伝子はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Slowly rotating Gary huge gene was shocked.

INTO JAPANESE

ゆっくりと回転する巨大な遺伝子はショックを受けたゲイリー。

BACK INTO ENGLISH

Slowly rotating giant Gene's Gary was shocked.

INTO JAPANESE

巨大な遺伝子をゆっくり回転ゲイリーはショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

A huge gene slowly rotating Gary was shocked.

INTO JAPANESE

ゲイリーをゆっくりと回転する巨大な遺伝子はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

A huge gene to rotate slowly and Gary was shocked.

INTO JAPANESE

ゆっくりと回転する巨大な遺伝子とゲイリーはショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Slowly rotating giant gene and Gary was shocked.

INTO JAPANESE

ゆっくりと回転する巨大な遺伝子とゲイリーはショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Slowly rotating giant gene and Gary was shocked.