YOU SAID:

Gas experts who have crunched the numbers say they may have spent quite a lot on gas.

INTO JAPANESE

ガスの専門家たちは、数字を押しつぶしていると、彼らがガスにかなり費やしたかもしれないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Gas experts say that they crushed the numbers and they may have spent considerably on gas.

INTO JAPANESE

ガス専門家によると、この数値は爆発し、ガスにかなり費やされた可能性があるという。

BACK INTO ENGLISH

Gas experts, this number will explode and the means that you can pretty much spent on gas.

INTO JAPANESE

ガスの専門家は、この数字は爆発し、あなたはガスに費やすことができるということを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Gas experts say that this number exploded and you can spend on gas.

INTO JAPANESE

ガス専門家は言うこの数の分解し、ガスで過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Gas experts say this number can be disassembled and spent with gas.

INTO JAPANESE

この関数は、指定したリンクIDに関して直近のLDAPコマンドにより返さ れた標準化されたエラー番号を返します。この番号は、 ldap_err2str() を用いてエラーメッセージ文字列に 変換することができます。

BACK INTO ENGLISH

This number can be converted into a textual error message using ldap_err2str().

INTO JAPANESE

この関数は、指定したリンクIDに関して直近のLDAPコマンドにより返さ れた標準化されたエラー番号を返します。この番号は、 ldap_err2str() を用いてエラーメッセージ文字列に 変換することができます。

BACK INTO ENGLISH

This number can be converted into a textual error message using ldap_err2str().